• 5 часá е 5 без 5

    По линия на баща ми отрано се учи немски. Tрадицията тръгва от дядо ми Тасо (д-р Анастас Саламбашев), чийто живот от младите му години е свързан с езика и с Германия. Имам спомен от Ямбол, където живееха семействата на родителите ми: тези на майка ми – от горната страна на площада, а тези на баща…

  • За междукултурните недоразумения

    По времето, когато работех за BASF, имахме обичая, когато някой от нас излиза в обедна почивка, да се отбива при другите и да се провиква от вратата на стаята: „Maaaaahlzeit!“ (Малцайт), а останалите да му отговарят: „Петров!“ Зад тези пароли се крие следната история. Нашият колега, Стоян Петров, е назначен във фирмата като млад и…

  • История за Прага и палатка

    След първата ни учебна година в университета с моята приятелка Михаела ще прекараме един месец в Прага: Мишето следва бохемистика и целта е да практикува езика. Пътуваме с влак, ще ни посрещне колега на майка й от радиото: млад човек – журналист, с апартамент в града, в който сме поканени да отседнем. Разполагаме с ключ,…

  • Любов по пощата

    Обичам да изпращам пощенски картички от местата, които посещавам. Тяхното подбиране и надписване е празник за душата! Правя го за хората, които обичам и искам да зарадвам, за тези, които ми липсват и с които бих споделила даденото място. Пощенските картички ме сприятелиха с Хюсеин: възрастен достолепен господин от поколението „целувам Ви ръка“ с магазинче…

  • История за компот и кино

    В по-ранните си детски години имах ясно определен дневен режим. Вечерях с родителите си и най-късно в 20.30ч трябваше да съм в леглото. От днешна гледна точка разбирам, че вероятно за майка ми и баща ми е било необходимо да имат време за себе си. А за мен най-важното беше да разбера, кой филм ще…

  • 5 начина да озадачите австриец

    Тече моята 24 година в Австрия. Продължавам да уча нови неща за хората тук, както и те за мен. Това са любимите ми 5 начина да ги озадачавам, ако съм в подходящото за целта настроение (тип „симпатичен агент-провокатор“): Ако и вие искате да озадачите австриец, всяко от горните 5 предложения ще ви свърши работа. Многократно…

  • За Михаела и ходенето на лекар

    Така я кръстихме, на името на момичето, което я намери и спаси. Попадна в живота на семейството ни без предварителен план. Но ни избра. И остана. Историите с нея са много, защото я познаваме вече близо 16 години. Днес ще ви разкажа една от тях. На съседната до нас улица се нанесе нов лекар. Минавайки…

  • История за простиране и щипки

    Не знам как е във вашите семейства, но в моето има култ към простирането: как и с какви щипки, най-вече за да е щадящо за тъканите и да не се налага дрехите да се гладят. До скоро си мислех, че се предава по наследство по женска линия. Случи ми се да гостувам на дъщеря ми.…

  • 2,21m или размисли по време на Олимпиада

    Почти никой не знае, че в младежките си години бях влюбена в баскетбола за мъже, защото за мен беше удивително, че е възможо да има толкова високи хора! Запалих се по време на един международен летен лагер, в който участваха спортисти от различни държави, между които и баскетболисти. Горе-долу по същото време, благодарение на моя…